• News
    • News & Views
    • Reviews
    • Highlights
  • Blogs
    • Manuscript Studies
      • Manuscript Studies: Contents List
    • International Congress on Medieval Studies
      • Abstracts of Congress Papers
        • Abstracts of Papers Listed by Author
        • Abstracts of Papers Listed by Year
  • About
    • Mission
    • History
    • Activities
    • People
      • Mildred Budny — Her Page
      • Adelaide Bennett Hagens
    • Congress Activities
      • Sponsored Conference Sessions (1993‒)
        • Panels at the M-MLA Convention
      • Co-sponsored Conference Sessions (2006‒)
    • Events
    • Seals, Matrices & Documents
    • Genealogies & Archives
  • Bembino
    • Multi-Lingual Bembino
  • Congress
    • Sponsored Conference Sessions (1993‒)
    • Co-sponsored Conference Sessions (2006‒)
    • Abstracts of Congress Papers
      • Abstracts Listed by Author
      • Abstracts Listed by Year
    • Kalamazoo Archive
    • Panels at the M-MLA Convention
      • Abstracts of Papers for the M-MLA Convention
  • Events
    • Seminars, Workshops, Colloquia & Symposia (1989–)
      • Seminars on ‘The Evidence of Manuscripts’
      • Symposia on ‘The Transmission of the Bible’
      • The New Series
        • 2019 Anniversary Symposium Program: The Roads Taken
        • 2019 Anniversary Symposium Registration
        • 2019 Anniversary Symposium Registration Open
    • Abstracts of Papers for Events
      • Abstracts of Papers for Seminars on ‘The Evidence of Manuscripts’
      • Abstracts of Papers for Symposia, Workshops & Colloquia
    • Receptions & Parties
    • Photographic Exhibitions & Master Classes
    • Business Meetings
    • Events Archive
  • ShelfLife
    • Journal Description
    • ShelfMarks: The RGME-Newsletter
    • Publications
      • “Insular, Anglo-Saxon, and Early Anglo-Norman Manuscript Art at Corpus Christi College, Cambridge” (1997)
        • Mildred Budny, ‘Catalogue’
        • The Illustrated Catalogue (1997)
      • The Illustrated Handlist
      • Semi-Official Counterfeiting in France 1380-1422
      • No Snap Decisions: Challenges of Manuscript Photography
  • Galleries
    • Watermarks & the History of Paper
    • Galleries: Contents List
    • Scripts on Parade
    • Texts on Parade
      • Latin Documents & Cartularies
      • New Testament Leaves in Old Armenian
    • Posters on Display
    • Layout Designs
  • Donations
    • 2019 Anniversary Appeal
    • Orders
  • Contact Us
  • Links
    • Manuscripts & Rare Books
    • Maps, Plans & Drawings
    • Seals, Seal-Matrices & Documents

Log in

Featured Posts

rivate Collection, Koran Leaf in Ege's Famous Books in Nine Centuries, Front of Leaf. Reproduced by permission.
Otto Ege’s Portfolio of ‘Famous Books’ and ‘Ege Manuscript 53’ (Quran)
Baltimore, The Walters Art Museum, MS W.782, folio 15r. Van Alphen Hours. Dutch Book of Hours made for a female patron in the mid 15th century. Opening page of the Hours of the Virgin: "Here du salste opdoen mine lippen". Image via Creative Commons. At the bottom of the bordered page, an elegantly dressed woman sits before a shiny bowl- or mirror-like object, in order, perhaps, to perform skrying or to lure a unicorn.
2021 Congress Program Announced
J. S. Wagner Collection, Early-Printed Missal Leaf, Verso. Rubric and Music for Holy Saturday. Reproduced by Permission.
Carmelite Missal Leaf of 1509
Set 1 of Otto Ege's FOL Portfolio, Leaf 19 recto: Deuteronomy title and initial.
Updates for ‘Otto Ege Manuscript 19’
Private Collection, Castle Cartulary Fragment, Inserted Folded Sheet, Opened: Top Righ
Fragments of a Castle ‘Capbreu’ from Catalonia
Grapes Watermark in a Selbold Cartulary Fragment.
Selbold Cartulary Fragments
Smeltzer Collection, Subermeyer (1598), Vellum Supports Strip 2 Signature Surname.
Vellum Binding Fragments in a Parisian Printed Book of 1598
Set 1 of Ege's FOL Portfolio, Leaf 14 recto: Lamentations Initial.
Some Leaves in Set 1 of Ege’s FOL Portfolio
Church of Saint Mary, High Ongar, Essex, with 12th-Century Nave. Photograph by John Salmon (8 May 2004), Image via Wikipedia.
A Charter of 1399 from High Ongar in Essex
View to the Dorm at the End of the Congress.
2019 Congress Behind the Scenes Report
Opening of the Book of Maccabees in Otto Ege MS 19. Private Collection.
A Leaf from ‘Otto Ege Manuscript 19’ and Ege’s Workshop Practices
Private Collection, "Margaritas" fragment back side, lines 2-5.
The Pearly Gateway: A Scrap from a Latin Missal or Breviary
Preston Charter 7 Seal Face with the name Gilbertus.
Preston Take 2
The Outward-Facing Cat and a Hand of Cards. Detail from Adèle Kindt (1804–1884), The Fortune Teller (circa 1835). Antwerp, Koninklijk Museum voor Schone Kunsten. Image via Wikimedia Commons.
Keeping Up: Updates for Spring 2020
New York, Grolier Club, \*434.14\Aug\1470\Folio. Flavius Josephus, De antiquitate Judiaca and De bello Judaico, translated by Rufinus Aquileinensis, printed in Augsburg on paper by Johannn Schüsseler in 2 Parts, dated respectively 28 June 1470 and 23 August 1470, and bound together with a manuscript copy dated 1462 of Eusebius Caesariensis, Historia ecclesiastica.
2020 Spring Symposium Cancelled or Postponed
2020 Spring Symposium: Save the Date
At the Exhibition of "Gutenberg and After" at Princeton University in 2019, the Co-Curator Eric White stands before the Scheide Gutenberg Bible displayed at the opening of the Book of I Kings.
“Gutenberg and After” at Princeton University Library
Baltimore, The Walters Art Museum, MS W.782, folio 15r. Van Alphen Hours. Dutch Book of Hours made for a female patron in the mid 15th century. Opening page of the Hours of the Virgin: "Here du salste opdoen mine lippen". Image via Creative Commons. At the bottom of the bordered page, an elegantly dressed woman sits before a shiny bowl- or mirror-like object, in order, perhaps, to perform skrying or to lure a unicorn.
2020 International Congress on Medieval Studies Program Announced
J. S. Wagner Collection. Leaf from from Prime in a Latin manuscript Breviary. Folio 4 Recto, Initial C for "Confitimini" of Psalm 117 (118), with scrolling foliate decoration.
A Leaf from Prime in a Large-Format Latin Breviary
J. S. Wagner Collection. Detached Manuscript Leaf with the Opening in Latin of the Penitent Psalm 4 or Psalm 37 (38) and its Illustration of King David.
The Penitent King David from a Book of Hours
Bust of the God Janus. Vatican City, Vatican Museums. Photo by Fubar Obfusco via Wikimedia Commons.
2019 M-MLA Panel Program
Coffee Break at our 2002 British Museum Colloquium. Our Director, Dáibhí Ó Cróinin, and Giles Constable. Photograph by our Associate, Geoffrey R. Russom.
Revisiting Anglo-Saxon Symposia 2002/2018
The red wax seal seen upright, with the male human head facing left. Document on paper issued at Grenoble and dated 13 February 1345 (Old Style). Image reproduced by permission
2020 ICMS Call for Papers: Seal the Real
Yale University, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, MS 1183. Photograph courtesy Kristen Herdman.
2019 Anniversary Symposium Report: The Roads Taken
Heidere Diploma 2 in the Unofficial Version, with puns aplenty. The Diploma has an elaborate interlace border around the proclamation.
Heidere Diplomas & Investiture
2019 Anniversary Symposium: The Roads Taken
Detail of illustration.
Sanskrit and Prakrit Manuscripts
Poster announcing the Call for Papers for the Permanent Panels sponsored by the Research Group on Manuscript Evidence, to be held at the 2019 MMLA Convention in Chicago in November. Poster set in RGME Bembino and designed by Justin Hastings.
2019 M-MLA Call for Papers
Detail of recto of leaf from an Italian Giant Bible. Photography by Mildred Budny
2019 International Congress on Medieval Studies Program Details
Thomas E. Hill stands at the entrance to the Vassar College Library. Photography by Mildred Budny
Another Visit to The Library Cafe
Leaf 41, Recto, Top Right, in the Family Album (Set Number 3) of Otto Ege's Portfolio of 'Fifty Original Leaves' (FOL). Otto Ege Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University. Photograph by Mildred Budny.
More Discoveries for ‘Otto Ege Manuscript 41’
Augustine Homilies Bifolium Folio IIr detail with title and initial for Sermon XCVI. Private Collection, reproduced by permission. Photograph by Mildred Budny.
Vellum Bifolium from Augustine’s “Homilies on John”
Gold stamp on blue cloth of the logo of the Research Group on Manuscript Evidence. Detail from the front cover of Volume II of 'The Illustrated Catalogue'
Design & Layout of “The Illustrated Catalogue”
Rosette Watermark, Private Collection. Reproduced by Permission
2019 International Congress on Medieval Studies Program
Libro de los juegos. Madrid, El Escorial, MS T.1.6, folio 17 verso, detail.
2018 International Congress on Medieval Studies Program
Poster Announcing Bembino Version 1.5 (April 2018) with border for Web display
Bembino Version 1.5 (2018)
Lower Half of the Original Verso of a Single Leaf detached from a prayerbook in Dutch made circa 1530, owned and dismembered by Otto F. Ege, with the seller's description in pencil in the lower margin. Image reproduced by permission.
A New Leaf from ‘Otto Ege Manuscript 214’?
© The British Library Board. Harley MS 628, folio 160 verso. the initial 'd' for 'Domini'.
2018 M-MLA Call for Papers
Fountain of Books outside the Main Library of the Cincinnati Public Library of Cincinnati and Hamilton County.
2017 M-MLA Panel Report
Leaf 41, Recto, Top Right, in the Family Album (Set Number 3) of Otto Ege's Portfolio of 'Fifty Original Leaves' (FOL). Otto Ege Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University. Photograph by Mildred Budny.
2017 M-MLA Panel
Poster for 'In a Knotshell' (November 2012)with border
Designing Academic Posters
Opening Lines of the Book of Zachariah. Courtesy of Flora Lamson Hewlett Library, Graduate Theological Union, Berkeley, CA. Reproduced by permission.
More Discoveries for “Otto Ege Manuscript 61”
Slice of Brie. Photograph by Coyau via Wikipedia Commons.
Say Cheese
Alcove Beside Entrance to Garneau at AZO 2017. Photography © Mildred Budny.
2017 Congress Report
Duck Family at the 2007 Congress. Photography © Mildred Budny.
2017 Congress Program
Verso of the Leaf and Interior of the Binding, Detail: Lower Right-Hand Corner, with the Mitered Flap Unfolde
A 12th-Century Fragment of Anselm’s ‘Cur Deus Homo’
Reused Leaf from Gregory's Dialogues Book III viewed from verso (outside of reused book cover) Detail of Spine of Cover with Volume Labels. Photograph © Mildred Budny.
A Leaf from Gregory’s Dialogues Reused for Euthymius
Detail of the top of the verso of the fragmentary leaf from a 13th-century copy of Statutes for the Cistercian Order. Reproduced by permission.
Another Witness to the Cistercian Statutes of 1257
Initial d in woodcut with winged hybrid creature as an inhabitant. Photography © Mildred Budny
The ‘Foundling Hospital’ for Manuscript Fragments
A Reused Part-Leaf from Bede’s Homilies on the Gospels
Detail of middle right of Verso of detached leaf from the Nichomachean Ethics in Latin translation, from a manuscript dispersed by Otto Ege and now in a private collection. Reproduced by permission.
More Leaves from ‘Otto Ege Manuscript 51’
Running title for EZE on the verso of the Ezekiel leaf from 'Ege Manuscript 61'. Photography by Mildred Budny
A New Leaf from ‘Otto Ege Manuscript 61’
Decorated opening word 'Nuper' of the Dialogues, Book III, Chapter 13, reproduced by permission
A New Leaf from ‘Otto Ege Manuscript 41’
Private Collection, Leaf from Ege MS 14, with part of the A-Group of the 'Interpretation of Hebrew Names'. Photograph by Mildred Budny.
A New Leaf from ‘Otto Ege Manuscript 14’
A Reused Part-Leaf from Bede’s Homilies on the Gospels
Photography by David Immerman.
Radio Star
Close-Up of The Host of 'The Library Cafe' in the Radio Studio. Photography © Mildred Budny
A Visit to The Library Café
Booklet Page 1 of the 'Interview with our Font & Layout Designer' (2015-16)
Interview with our Font & Layout Designer
Initial I of Idem for Justinian's Novel Number 134, with bearded human facing left at the top of the stem of the letter. Photography © Mildred Budny
It’s A Wrap
The Brandon Plaque. Gold and niello. The British Museum, via Creative Commons.
Seminar on the Evidence of Manuscripts (January 1992)
© The British Library Board. Cotton MS Tiberius A III, folio 117v, top right. Reproduced by permission.
Seminar on the Evidence of Manuscripts (August 1993)
Invitation to 'Canterbury Manuscripts' Seminar on 19 September 1994
Seminar on the Evidence of Manuscripts (September 1994)
Logo of the Research Group on Manuscript Evidence in Monochrome Version
Seminar on the Evidence of Manuscripts (May 1989)
Logo of the Research Group on Manuscript Evidence (colour version)
2016 Report for CARA
Heading of Blanked out Birth certificate after adoption completed.
Lillian Vail Dymond
Initial C of 'Concede'. Detail from a leaf from 'Otto Ege Manuscript 15', the 'Beauvais Missal'. Otto Ege Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University. Photograph by Lisa Fagin Davis. Reproduced by Permission
2016 Symposium on ‘Words & Deeds’
Detail with Initial G of Folio Ivb of Bifolium from a Latin Medicinal Treatise reused formerly as the cover of a binding for some other text, unknown. Reproduced by permission
Spoonful of Sugar
Detail of Leaf I, recto, column b, lines 7-12, with a view of the opening of the Acts of the Apostles, chapter 23, verse 3, with an enlarged opening initial in metallic red pigment
New Testament Leaves in Old Armenian
Decoated initial E for 'En' on the verso of the Processional Leaf from ' Ege Manuscript 8'. Photography by Mildred Budny
A New Leaf from ‘Otto Ege Manuscript 8’
Cloth bag, now empty, for the original seal to authenticate the document, which remains intact, for a transaction of about the mid 13th-century at Preston, near Ipswich, Suffolk, UK. Photograph reproduced by permission.
Full Court Preston
The Date 1538 on the Scrap, enhanced with photographic lighting. Photography © Mildred Budny
Scrap of Information
Lower half of Recto of Leaf from the Office of the Dead in a Small-Format Book of Hours. Photography © Mildred Budny
Manuscript Groupies
Detail of cross-shaft, rays of light, and blue sky or background in the illustration of the Mass of Saint Gregory. Photography © Mildred Budny
The Mass of Saint Gregory, Illustrated
Penwork extending from a decorated initial extends below the final line of text and ends in a horned animal head which looks into its direction. Photography © Mildred Budny
Lost & Foundlings

Archives

  • January 2021
  • December 2020
  • October 2020
  • September 2020
  • August 2020
  • July 2020
  • June 2020
  • May 2020
  • April 2020
  • March 2020
  • February 2020
  • January 2020
  • December 2019
  • November 2019
  • September 2019
  • August 2019
  • July 2019
  • June 2019
  • May 2019
  • April 2019
  • March 2019
  • January 2019
  • December 2018
  • November 2018
  • October 2018
  • September 2018
  • August 2018
  • July 2018
  • May 2018
  • April 2018
  • March 2018
  • February 2018
  • November 2017
  • August 2017
  • July 2017
  • May 2017
  • March 2017
  • January 2017
  • December 2016
  • October 2016
  • September 2016
  • August 2016
  • July 2016
  • June 2016
  • May 2016
  • April 2016
  • March 2016
  • February 2016
  • January 2016
  • October 2015
  • September 2015
  • August 2015
  • July 2015
  • June 2015
  • May 2015
  • April 2015
  • February 2015
  • January 2015
  • December 2014
  • November 2014
  • October 2014
  • September 2014
  • August 2014
  • July 2014
  • June 2014
  • March 2014
  • February 2014
  • January 2014

Monthly Archives: August 2018

“Consuming Cultures & Manuscript Evidence” – 2018

August 30, 2018 in Conference, Conference Announcement, M-MLA, Midwest Modern Language Association, Uncategorized

“Consuming Cultures and Manuscript Evidence”

2018 Permanent Panel
sponsored by the
Research Group on Manuscript Evidence
at the
Midwest Modern Language Association (M-MLA)

2018 Convention
Kansas City, Missouri
November 15–18, 2018

[Posted on 30 August 2018, with updates, now with a change to the Program.  Now see a newer version of this post: 2018 M-MLA Panel.]

The Research Group on Manuscript Evidence, in keeping with the M-MLA’s theme of “Consuming Cultures” for its 2018 Convention, sponsors a panel on the “Consumption of Manuscripts”.  After the completion of the Call for Papers, we now announce the Program for the Panel, which will take place on 15 November. The Program for the Convention in full is now available in preview through the M-MLA website: 2018 Program Booklet.

Food for Thought

In our design for the Panel, both in its proposal (as circulated in the Call for Papers) and in the selected design for its Program, we recognize that consideration of “consumption” can be literal, metaphorical, or both.  For example, the process and product could mean the destruction wrought by bookworms, fires, and biblioclasts, and/or the consumption effected by textual transmission and reception more broadly.

Accordingly, we have invited all approaches, including textual, art historical, codicological, and paleographical.  Also invite subjects from all periods.  Nice.

© The British Library Board. Harley MS 628, folio 160 verso. Psalms 101 begin.

© The British Library Board. Harley MS 628, folio 160 verso. Psalms 101 begin.

Year 3 of Our Panels at the M-MLA

Thanks to the expert initiatives by our Associate Justin Hastings, this will be the 3rd year that the Research Group sponsors Permanent Panels at the Annual Convention of the Midwest Modern Language Association.

The plan to sponsor the 2018 Panels draws inspiration from the success of our Panels at the M-MLA in the past 2 years. Details here:

2017

2017 M-MLA Panel on “Artists, Activists, and Manuscript Evidence”
2017 M-MLA Panel Report

2016

“Marginalia in Manuscripts and Books” for the 2016 M-MLA
2016 M-MLA Report

Chandelier and Ceiling Murals at the Netherland Plaza Hotel. Photography by Mildred Budny.

“Seeing the Light”. Chandelier and Ceiling Murals at the Netherland Plaza Hotel.

As customary for our Sessions at the International Congress on Medieval Studies, we publish the Abstracts of the Papers for our Panels at the M-MLA Convention in our Panel Announcements and Reports.

*****

The continuation of the tradition of Permanent Panels at the M-MLA Convention is most welcome, and we thank our organizer, Justin Hastings, and the Midwest Modern Language Association. We congratulate Justin for his expert organizational skills and outstanding collegiality, and we applaud his willingness to continue to organize the panels for the Research Group on Manuscript Evidence.

*****

© The British Library Board. Harley MS 628, folio 160 verso. the initial 'd' for 'Domini'.

© The British Library Board. Harley MS 628, folio 160 verso, detail. Psalm 101 begins with the initial ‘d’ for ‘Domini’.

*****

Program

Session 21. Friday 8:30–9:45 a.m.

“Consuming Cultures and Manuscript Evidence”

Panel Sponsored by the Research Group on Manuscript Evidence
at the Midwest Modern Language Association Convention
15 November 2018

Panel Chair:  Justin Hastings, Loyola University Chicago

[Note the recent change in Program, as the paper by Jessie McDowell will be replaced by Justin’s]

Chikako D. Kumamoto, College of DuPage, Addison, Illinois
“ ‘The Press and the Fire’ and ‘Discretion’:
Distributing Cognition and Its Reception through Paratextual Apparatus in Print and Manuscript Culture”

Abstract of Paper

[Jessie McDowell, Loyola University Chicago
“Medieval Manuscripts and Interoperability:
Scholarly Editing, Collaboration, and the Digital Artisan”]

Justin Hastings, Loyola University Chicago
“Hic Littera Patet:  Medieval Commentaries on Horace’s Satires and Patterns of Textual Consumption”

*****

Further information about the Convention can be found on its website. See also M-MLA Convention Permanent Section Call for Papers .

Please Contact Us with your questions and suggestions. See you there!

*****

Tags: M-MLA, Manuscript studies
No Comments »

Latin Document of 1437 on Vellum from Barcelona

August 13, 2018 in Manuscript Studies, Uncategorized

Large-Format Single-Sheet Document in Latin on Vellum
Circa 58.4 cm × 34.1 cm|
With a Matching, and Still Conjoint, Pair of Records
for a Sale in 1437 (Perhaps Effected?)
between 2 Named ‘Transporters of Animals’
in the ‘City of Barcelona’

Large Single-Sheet Latin Document on Vellum recording a sale of land of 1437. Private Collection. Reproduced by Permission.[Published on 20 August 2018.  Our blog continues to report discoveries among dispersed manuscript fragments and documents of varying dates and provenance. See the Contents List, arranged principally by genres.

Update on 15 July 2020:  Now see Fragments of a Castle Capbreu from Catalonia, examining parts of the volume for which this pair of documents apparently formerly served as the cover or wrapper.]

Recycling in Action

As a reused older document, the large vellum sheet served for a time as the parchment cover from some later register (now lost, or lost track of).  With an undulating and irregular upper edge, the sheet now measures circa 584 mm × 341 cm.

Bipartite 1437 Document in Latin from Barcelona. Docketing Inscription on verso or dorse of the vellum sheet, with information about the former volume which the vellum sheet formerly covered. Private Collection, reproduced by permission.Placed on one side of the sheet, the original text comprises two documents, one after the other, or rather two copies of a single document, regarding the same sale, dated 1437 and supplied with the same notarial signature.  The other side of the sheet carries a set of inscriptions which provide information concerning the contents of the former register, rather than docketing information for the document itself. 

Such docketing inscriptions appear, for example, on some other subjects of our blog, as with some other documents not pressed into service as reused covers: here and here. These differ from the titles or identifying inscriptions for the volumes which the reused sheets formerly covered. Such cases appear, for example, on large vellum sheets, from documents or manuscripts, pressed into service as covers, as here.

The document now resides in a Private Collection, obtained through an online transaction.  We thank the owner for bringing this item to our attention and supplying information as well as images.

Size Matters

The size of the object required a piece-meal set of scans for its reproduction.  Preparing the image shown here, the owner reports that, given the size of the available scanner,

I had to fit four scans together, and it [that is, the image] isn’t quite complete, although it is missing at most three or four letters from [the end of] each line.  One of the parties is a certain Johannem Sabaterii curritorem animalium civem Barchine who sells the property to one Berengario Doluge curritorem animalium civem Barchine.

And so, with that resourceful tesselation, the face of the document appears here more-or-less in full:Large Single-Sheet Latin Document on Vellum recording a sale of land of 1437. Private Collection. Reproduced by Permission.

From One “Animal Transporter” To Another

The transaction(s) on the document concern(s) the sale of property from one “transporter of animals” to another.

Various documentary records which survive and have online access for research cite this occupation for individuals engaging in transactions of some kind or other, as here: curritorem animalium.

Both Agents Based in, or From, the ‘City of Barcelona’

On this document, both individuals which engage in the transaction are identified moreover as coming from, or belonging to, the civ[itat]em Barchine.  That is, presumably, the city of Barcelona: civitatem barcinoniae, or Barcelona.

Astronaut photo of Barcelona, Catalonia, Spain (3 June 2004). Via Earth Observations Laboratory, Johnson Space Center. NASA, public domain.

Astronaut photo of Barcelona, Catalonia, Spain (3 June 2004). Via Earth Observations Laboratory, Johnson Space Center. NASA, public domain.

Docketing for the Former Contents:  Cabreo de Castelloni for 1488

On the verso (or dorse) of the document there stands a set of inscriptions written in two stages in two different inks and by two or more different hands identifying the contents.  In three lines, the inscriptions state:

Añ[n]o 14.88.
Cabreo de Castello[n]i.
32 . . . . 3 . . . . 2

“Year 1488.
Cabreo of the Castle
32 . . . . 3 . . . . 2″

The first two lines state their case in a tall, imposing script written in dark brown ink.  The third line rests its case in a series of numerals and dots written in mostly darker ink with a thinner pen (or pens) and partly retraced and add components, perhaps entered by two different hands or one hand on a revisit.

568 1437 Document Docketing

The language is Castellan, as signalled by the word cabreo: “In Catalonia and probably also in other areas of Spain, documents called Capbreus (in Castilian Spanish: Cabreo) are known from the Middle Ages.”

The inscription indicates that the vellum document served for a time as the cover, or part of the cover, of the cartulary of the castle, presumably Montjuïc Castle.  The building still stands, although its former moat has been overplanted. The identification of which castle derives from other evidence pertaining to materials purchased from the same online source.

Entrance to Montjuïc castle across the former moat. Photograph 2007 by Puigalder, via Wikipedia Commons.

Entrance to Montjuïc castle across the former moat. Photograph 2007 by Puigalder, via Wikipedia Commons.

*****

289 1437 Document Top Right cropped

Top Left: Document Version 1

Latin document of 1437 detail of Top Left. Private collection, reproduced by permission.

Bottom Left: Document Version 2

1437 upright Mid Left

The Notary Petrus Pons of Barcelona and His Sign

So far, as we begin to examine the document, so good.  More research may yield further information about the named individuals, including the notary, whose professional script and distinctive notary sign imply extensive practice at the skill.

290 1437 Top Left rotated Notarial Signature

Signum Petri Pons . . . legia not[aria] publi[c]a barch[i]ue

Notarial Sign Version 1

Notarial Sign Version 1

Notarial Sign Version 2

Notarial Sign Version 2

Also, given the still-conjoined duplicate copies of the transaction, we might wonder if the transaction somehow was incomplete, or aborted, so that one, another, or neither party received his or their copies of the deed.

Perhaps therein lies a tale.

Any Suggestions?

More to Learn

Do you have any suggestions or observations? Might you join the quest to discover more about this large-format single-sheet document on vellum in Latin apparently from Barcelona?

Do you recognize this scribe, his notarial sign, those parties to the transaction, or similar circumstances?  Do you know of other records naming these parties:   Johannem Sabaterii curritorem animalium civem Barchine who sells the property to one Berengario Doluge curritorem animalium civem Barchine?

Please let us know.  Please add your contents here or Contact Us.

*****

Tags: Barcelona, curritorem animalium, Medieval Documents Reused as Binding Covers, Notarial Sign, Petrus Pons Notary of Barcelona
No Comments »

  • Top


is proudly powered by WordPress. WordPress Themes X2 developed by ThemeKraft.